Президенту Соединенных Штатов Америки Дональду Трампу Докладная о ходе операции «Розильда»

Господин президент!

Санкции, которые мы ввели в отношении России с нашими европейскими партнерами, не дали ожидаемого эффекта. Более того, согласно полученным агентурным данным, русские разработали новую, совершенно секретную технологию добычи газа. Если они начнут ее использование, рухнет вся наша сланцевая революция и экономика США будет испытывать гигантские проблемы.
Чтобы избежать этого, Центральное разведывательное управление США отправило в Россию специального агента Эштона Айви, с заданием внедриться в компанию, на которой основана вся мощь России, и похитить секретную технологию.
Несмотря на идеальную подготовку агента, с самого начала операция пошла не по плану. Айви воспринял задание адаптироваться к русской жизни слишком буквально. Он попал под дурное влияние гражданина РФ Валерия Перцова. Этот Перцов по нелепой случайности оказался попутчиком нашего агента в поезде Москва — Ноябрьск. Сойдясь на почве алкоголя и кубанского землячества, этот самый ZEMLYAK постоянно втягивал нашего агента в свои авантюры и RAZBORKI. Более того, Айви повел себя крайне непрофессионально, поддавшись чарам местной девицы. Эта TELKA по имени Марина воспользовалась своей внешностью, чтобы начать отношения с перспективным CHUVAK.
Айви, стараясь использовать ее в своих целях, незаметно в нее VTYURILSYA. Постоянно отвлекаясь на свои личные проблемы, агент стал посвящать миссии намного меньше времени. И еще он вошел в конфликт со своим непосредственным начальником – генеральным директором газодобывающей компании Владимиром Ивановичем Наvгорняком, который, являясь большой SHISHKA, имел допуск к секретной технологии. Кроме того, по нашим данным, Айви попал в поле зрения ФСБ, и ситуация близка к критической.
И последнее: о ходе операции «Розильда» стало известно одному из крупнейших российских телеканалов. Начиная с 6 февраля 2017 года в эфире ТНТ начнется показ комедийного — подчеркиваю, KOMEDIYNOGO — сериала «Адаптация», основанного на нереальных событиях. Если это случится, миллионы русских узнают о нашем провале и будут смеяться.
Господин президент, я считаю, что следует срочно отозвать агента Айви и начать новую PEREZAGRUZKA отношений с Россией, пока не поздно.

Полковник ЦРУ Дойл Брансон

СЕРИАЛ: «Адаптация»
СЮЖЕТ: Американский агент ЦРУ Эштон Айви отправляется в Россию, чтобы под видом молодого специалиста газодобывающей отрасли Олега Меньшова устроиться в «Газпром» и выведать секрет новой технологии добычи газа.
ОСОБЫЕ НАВЫКИ: Агент свободно владеет русским языком, отлично ориентируется в истории и культуре России.
ВОЗМОЖНЫЕ СЛОЖНОСТИ: Совершенно не понимает русский менталитет. Характерно абсолютное отсутствие знаний в ключевых бытовых вопросах: зачем русские выбивают палкой ковер на морозе, ныряют в прорубь при минусовой температуре и засовывают стакан в подстаканник.
СЛОЖНЫЙ ВЫБОР: В случае успешного выполнения операции агент Айви рискует навсегда потерять Марину – русскую девушку, в которую безоговорочно влюблен.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ: Россия, ЯНАО г. Ноябрьск

Олег Меньшов, секретный агент ЦРУ Эштон Айви

Гражданство: США, родом из Техаса

Позывной: Розильда

Леонид Бичевин, актер

Тундра — это непостижимое пространство, иное измерение с другим воздухом, другим небом, другими, невиданными оттенками. Холод не был для нас большой проблемой. Но условия были близкие к экстремальным, часто по пути на съемки заносило дорогу, а на площадке работали сотрудники МЧС. А еще нам все говорили, что с погодой повезло: всего минус десять, а неделю назад было до минус сорока

«Он верой и правдой служит своей стране»

Эштон верит в то, что он супергерой, и уверен, что его дело правое. Но, постепенно внедряясь в российскую действительность он раз за разом получает по лбу. Агент Айви приятный: живой, настоящий, и ничто человеческое ему не чуждо. В отличие от моего героя я бы не смог быть шпионом. У меня нет Эштоновской выдержки, хладнокровия, умения выходить из ситуации с ощущением полной правоты. Я несдержанный человек и провалю первое же задание. В свое время я насмотрелся фильмов про шпионов и суперагентов: Борны, Бонды, «Три дня Кондора», и складывал свой образ по памяти. Накануне съемок специально ничего не смотрел, чтобы не приклеилось никаких клише. Правда, что-то, конечно, проявилось. Но мы это все перерабатывали в процессе съемок. Я ни разу не был в Америке и никогда не общался с американцами. Образ Эштона — это ассоциативные ряды, которые я черпал из передач, из рассказов Феди (режиссер Федор Стуков) и Жени (Евгения Брик, исполнительница роли Марины). Мне бы хотелось побывать в Америке, мне кажется, они вообще там по-другому живут.

«В России он находит лучшего друга и обретает любовь»

Эштон влюбляется в русскую девушку Марину и поддается чувствам. Ему-то кажется, что все под контролем, но что-то важное он все-таки упускает. Происходит конфликт долга и чувства. Да, шпион, да, секретное задание, ЦРУ, но наша история, скорее, про дружбу, любовь, человеческие отношения. Про внутреннюю свободу, когда человек избавляется от условностей и уже не сознает кто он есть на самом деле. Возникают искренняя дружба, пусть и с потенциальным врагом, сильные чувства к русской девушке, и таким образом все условности разбиваются в пух и прах. Эштон обретает настоящую свободу.

«Снимали в настоящей тундре»

Тундра — это непостижимое пространство, иное измерение с другим воздухом, другим небом, другими, невиданными оттенками. Холод не был для нас большой проблемой. Но условия были близкие к экстремальным, часто по пути на съемки заносило дорогу, а на площадке работали сотрудники МЧС. Один из них рассказывал о снежных капканах. Это когда ты едешь на машине и упираешься в снежный занос, разворачиваешься и на обратном пути упираешься еще в один. Экстремально, но очень красиво: северное сияние, мороз. А еще нам все говорили, что с погодой повезло: хорошо, тепло, всего минус десять, а неделю назад было до минус сорока.

Маст си

«Адаптацию» надо смотреть всем! Просто потому, что у нас получился классный сериал. Мне кажется, «Адаптация» — это и есть настоящая ситуационная комедия, когда показывается, как главный герой вырывается из всех возможных передряг. С одной стороны, мы шутим, показываем шпионские игры, а с другой — наша история про любовь, дружбу, предательство, долг. Через взаимоотношения главного героя – американца можно глубже понять какие-то вещи о самих себе.
ОН ВЛЮБЛЯЕТСЯ В РУССКУЮ ДЕВУШКУ МАРИНУ И ПОДДАЕТСЯ ЧУВСТВАМ. ЕМУ-ТО КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ, НО ЧТО-ТО ВАЖНОЕ ОН ВСЕ-ТАКИ УПУСКАЕТ

Валерий Перцов

Гражданство: РФ, родом с Кубани

Артур Бесчастный, актер

Я жил среди таких пацанчиков как Валера, и большинство фишек, реплик я добавлял от себя. Режиссер давал в этом отношении полную свободу. Внутри рамок я мог разболтаться, разыграться и ввернуть какое-нибудь свое словечко

«Валера такой Валера»

Рубаха—парень, друган, отчаянный в своих поступках, бесстрашный, с обостренным чувством справедливости, болезненно переживает ссору с друзьями и не переносит фальши. Я бы сравнил его с собакой, цепным псом. Моментально вписывается в нелепые истории, которые подчас, по- ворачиваются против него. Юмор помогает ему выходить из неприятных ситуаций. Но он, к сожа- лению, не видит дальше своего носа, не может просчитать ситуацию на несколько шагов вперед. Землячество, казачество, давай послушаем Александра Яковлевича, хряпнем, — в этом весь Валера, русская душа. С Олегом познакомились в поезде, поняли, что земляки, как принято – наки- дались. Их дружеские отношения построены на романтизме, спонтанности. Валера — проводник Олега в России. В дальнейшем он помогает ему с жильем и работой.

«Юрий Николаевич – он замечательный»

С ним одновременно и тяжело, и приятно работать. Он профессионал с огромным опытом и при этом очень требовательный. Когда соприкасаешься с такой стихией, порой просто теряешься, но быстро приходишь в чувство. И это хорошо ложится на моего персонажа – такая смесь страха и трепета.

«Зрителям ТНТ «Адаптацию» будет смотреть по приколу»

Будет интересно и работягам, и интеллигенции. Не история, а настоящий хаос: где искать правду, а где ложь, совершенно непонятно, все смешалось в единую массу. Наш сериал – отличная воз- можность отключиться от быта и суеты.

«В рот енот, барсучий случай…»

Я жил среди таких пацанчиков как Валера, и большинство фишек, реплик я добавлял от себя. Федор (режиссер Федор Стуков, прим.) давал в этом отношении полную свободу. Внутри рамок я мог разболтаться, разыграться и ввернуть какое-нибудь свое словечко.

«Неважно, кто ты по национальности»

В сериале эта мысль ярко выражена. В результате этого шпионского замеса стираются границы и возникает настроение единения. А еще холод невероятно бодрит, людям хочется согреться и прижаться спина к спине. Американский гражданин тоже не прочь оказаться в теплой постели, и желательно с красивой русской барышней.
ЗЕМЛЯЧЕСТВО, КАЗАЧЕСТВО, ДАВАЙ ПОСЛУШАЕМ АЛЕКСАНДРА ЯКОВЛЕВИЧА, ХРЯПНЕМ, — В ЭТОМ ВЕСЬ ВАЛЕРА, РУССКАЯ ДУША

Марина Потеряева, парикмахер салона «Силуэт»

Гражданство: РФ, родом из Крыма

Евгения Брик, актриса

В нашу действительность каждый день добавляются какие-то новые словечки, выражения, понятия. Научиться всему невозможно. Леня Бичевин потрясающе играл все эти тонкие моменты, которые мне знакомы по жизни в Лос-Анджелесе. Когда человек делает такое лицо, как будто понимает, а на самом деле нет. Я наблюдала подобный эффект при общении с американцами

«Яркая, открытая, настоящая»

В каких-то моментах она была для меня нелогичной, но в этом и есть ее обаяние. Она верит в настоящую любовь и ждет, что вот-вот встретит принца. Благодаря этой наивности прощаешь ей все. Марина всегда выглядит нарядно: яркий макияж, яркие ногти, яркие губы. Она ведь парикмахер салона «Силуэт», на минуточку, и должна выглядеть соответствующе для клиентов. Марина так же ярко реагирует на все: если истерика, то громкая, если обида, то большая. Она где-то даже агрессивна. У моей героини полный набор реакций бесхитростного, непосредственного человека. Женщины зачастую идут на хитрость, что называется, используют двойное дно. Марина не исключение, но делает все настолько обаятельно, что у нее ничего не получается. Мне было интересно играть эмоции, которые я не применяю в жизни. Режиссер разрешал мне использовать любую реакцию. И это здорово, для меня роль Марины – актерский вызов. В сценарии очень четко были определены характеры, мы, конечно, добавили своего, но изначально все было гениально прописано. Сразу складывается определенный образ и узнавание.

«Дженнифер Лопес местного разлива»

После долгих проб ко мне пришло понимание, что Марина — это Дженнифер Лопес местного разлива, но при этом вместо уверенности она может быть абсолютно потерянной. Она невезучая девушка с несчастной личной жизнью. Олег для нее – это постоянные открытия, к тому же она не понимает, какие у них складываются отношения, но при этом чувствует, что парень ведет какую-то двойную жизнь. Но Марина все списывает на то, что у него кто-то есть. Сначала у нее реакция на Олега отрицательная, никакой это не принц. Но постепенно приходит к пониманию, что он особенный мужчина, его поступки, слова, поведение вызывают доверие.

Подобных примеров нет в ее обычной жизни. И как только ей кажется, что личная жизнь наконец-то налаживается, снова ничего не получается. Будут ли Олег и Марина вместе – полная загадка.

«Я хорошо владею английским, но в Америке чувствую себя другим человеком»

Я знаю много примеров романтических отношений между людьми из разных стран, между представителями разных культур, но при этом очень мало таких пар оказываются счастливы в браке. К сожалению или к счастью, играют роль менталитет, язык, шутки, сленг… Я вот ругаюсь иногда по-русски, выплескиваю эмоции, а как мне это сделать по-английски, где весь спектр чувств выражается тремя словами? Я очень часто бываю в Лос-Анджелесе и понимаю, что не могу там расслабиться, быть той Женей, которой являюсь на самом деле. В «Адаптации» история особенная – главный герой очень сильно погружен в нашу культуру, но все равно он теряется и очень часто не понимает, что происходит. В ЦРУ его этому не учили. В нашу действительность каждый день добавляются какие-то новые словечки, выражения, понятия. Научиться всему невозможно. Леня Бичевин потрясающе играл все эти тонкие моменты, которые мне знакомы по жизни в Лос-Анджелесе. Когда человек делает такое лицо, как будто понимает, а на самом деле нет. Я наблюдала подобный эффект при общении с американцами.
1 2

«Живу мыслью о втором сезоне»

Мне кажется, что съемки пролетели очень быстро. И когда на озвучивании я вижу все эти кадры с тундрой, оленями и прочим безумием, мне не верится, что все это было с нами. Казалось, что экспедиция в Мурманскую область будет очень тяжелой, но мы так горели работой, что прошло все очень быстро, ярко и только с положительными ощущениями. Мне не хотелось, чтобы «Адаптация» заканчивалась. Это был тот проект, когда в последний день съемок я плакала. Люди, с которыми я работала в этом сериале мне стали очень близки.

«Нельзя не посмотреть «Адаптацию»

Это будет огромное телевизионное событие. Это абсолютное отключение от всего, позитивное настроение, смех до морщин на лице и что-то очень новое, как по жанру, так и по охвату темы. Комедия, где смешно от ситуаций: придумано все с юмором и талантливо.
ЯРКИЙ МАКИЯЖ, ЯРКИЕ НОГТИ, ЯРКИЕ ГУБЫ. ОНА ВЕДЬ ПАРИКМАХЕР САЛОНА «СИЛУЭТ», НА МИНУТОЧКУ, И ДОЛЖНА ВЫГЛЯДЕТЬ СООТВЕТСТВУЮЩЕ ДЛЯ КЛИЕНТОВ
1 2

Евгений Геннадьевич Евдокимов, подполковник, глава отделения ФСБ по г. Ноябрьск

Гражданство: РФ

Юрий Стоянов, актер

Вообще, природа юмора – это многогранная история. Вот очень простой пример: бежит человек, поскользнулся, упал, долго подпрыгивая, пытаясь держать равновесие, а вы сидите в кафе и смотрите на это. Он падает. Смешно? Как правило – смешно, можно снять. Для меня история начинается с того момента, когда я понимаю, что, помимо смешного, ему еще и больно. Вот когда это вместе – это мой юмор

«Впервые в жизни играл сотрудника госбезопасности»

К счастью, с подобными людьми я в жизни не встречался. Подполковник Евдокимов – человек с не сложившейся судьбой. Мне нравится, что он живой, неоднозначный, со своим внутренним фокусом: со своей правдой, болью, чувством юмора – не показным, не остро проявляющимся. Природа его чувства юмора отличается от природы чувства юмора других людей, потому что когда у тебя власть — любая полушутка становится полноценной шуткой. Этот человек знает обо всех чуть больше остальных. А когда ты владеешь тайной каждого, всеми скелетами в шкафу – это придает силу и уверенность.

«Я не думаю, что существует некий штамп сотрудника службы безопасности»

Человек должен быть интересным, таким же, как я, как вы, как он, но с той лишь разницей, что у него другая работа. А дальше надо понять, в чем заключается эта работа, почему он этим занимается: в чем его беда, в чем его боль. Я понял, что боль подполковника Евдокимова в том, что жизнь не состоялась. В том, что он сидит в этом городке, даже в том, что у него есть власть. Внутри этой профессии он остался порядочным человеком: никого не предавал, не закладывал, не рвался к высоким должностям, выводил на чистую воду подонков. Он профессионал и внутри своей профессии честный человек.

«Кино – это производство, театр — процесс»

На мое участие в том или ином проекте влияют сразу несколько факторов. Пообщался с режиссером, он тебе понравился, почитал сценарий, плюс компания, в которой ты будешь работать. Здесь все эти факторы совпали для меня идеально. Да, и если будем снимать второй сезон, то мы начнем с того, что я сбриваю усы. Я ненавижу клей, я ненавижу постиж в любом его виде.

«Сверхзадача фильма иногда выясняется только в конце монтажа»

А иногда картинка складывается даже после постпродакшна, когда видишь все целиком. В чем сверхзадача сериала, в двух словах и не скажешь. А третьего у меня нет. Не может автор, когда садится писать, думать о сверхзадаче. Его беспокоят очень простые вещи, связанные с отношениями людей: как они шутят, что они любят и ненавидят, что за среда, в которой они обитают. Из этого вырисовывается история.

«В комедии нельзя сниматься с желанием насмешить»

В каком по жанру проекте я снялся? Получится комедия? А я нигде никого не смешил, нигде не комиковал, не плюсовал, не кривлялся и никого не старался развеселить. Если я поверю тем, кто говорит, что, оказывается, я снимался в комедии, значит, это действительно очень хорошая комедия. Когда смешно на площадке, аплодисменты после каждого дубля, значит, зритель переключится, или заснет, или пойдет намазывать бутерброд.

«Лет 10 назад я бы не снимался на ТНТ, а сейчас мне интересно»

Целевая аудитория ТНТ, к моему удовольствию, становится разнообразной. Не только молодежной. ТНТ такой канал, в котором разные люди смогут что-то найти по своим интересам. Мне нравятся эти перемены.
1 2

«Я никогда не читаю сценарии!»

Представьте, вы играете роль – у вас монолог о том, как вы любите свою страну. Это нужно сыграть очень искренно. А в следующей сцене выясняется, что вообще-то вы предатель и хотите свалить. Если бы я знал, что будет в следующей сцене, то как бы я сыграл предыдущую? А тут вдруг: «Вау, оказывается, я такой?!» На самом деле я вру. Конечно, я читаю сценарии.

«Однозначно, эта история не на «хи-хи» с первого кадра»

В «Адаптации» очень странно проявляется юмор. Ни одна сцена не подчинена тому, чтобы насмешить. Например, есть блестящие американские комедии, есть тупые. Есть фильмы Данелии, а есть плохие кинокомедии. Вы сможете сказать, что «Осенний марафон» — это кинокомедия? Сейчас это называют драмеди, но не странное ли это определение, когда одновременно пишут: драма и комедия? В Советском Союзе для таких фильмов придумали термин «лирическая комедия».

«Мой юмор»

Это будет не очень форматная история, но я сужу только по тому, что происходило в сценах с моим участием. Это всегда было очень мягко, никто не нажимал на газ, не форсировал. Чуть больше нюансов, чем принято в комедиях. Вообще, природа юмора – это многогранная история. Вот очень простой пример: бежит человек, поскользнулся, упал, долго подпрыгивая, пытаясь держать равновесие, а вы сидите в кафе и смотрите на это. Он падает. Смешно? Как правило – смешно, можно снять. Для меня история начинается с того момента, когда я понимаю, что, помимо смешного, ему еще и больно. Вот когда это вместе – это мой юмор.

«Разница менталитетов»

Можно съесть котлету, а можно сделать гамбургер. Это очень серьезный вопрос, и здесь я не в тренде, я уважаю американскую культуру и обожаю американское кино. Но сейчас на эти темы не очень модно говорить. Хотя повеяло ветерком надежды.

«Знаете, в чем разница между американским артистом и русским?»

Американский актер пришел на съемки, ему говорят: «Берешь поднос, идешь вот отсюда, доходишь туда, снимаешь фужер, ставишь его на стол и говоришь: «Ваше вино, сэр». Уходишь». Как правило, он все это делает блестяще, не задает никаких вопросов и бежит дальше сниматься. Русский артист берет этот поднос, точно так же несет, но только с внутренним монологом, который блестяще читается на лице: «Как же меня это все задолбало, бездарные режиссеры, я, который был предназначен играть главную роль в фильме. Сейчас подойду и какому-то бездарному уроду поставлю стакан. Чтобы он подавился! Вот, страна…» Вот разница в профессиональных подходах.
ВНУТРИ ЭТОЙ ПРОФЕССИИ ОН ОСТАЛСЯ ПОРЯДОЧНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ: НИКОГО НЕ ПРЕДАВАЛ, НЕ ЗАКЛАДЫВАЛ, ВЫВОДИЛ НА ЧИСТУЮ ВОДУ ПОДОНКОВ
1 2

Дойл Брансон, руководитель операции «Розильда», полковник ЦРУ

Гражданство: США

Позывной: Гимли

Питер Джейкобсон, актер

Я был заинтригован и одновременно предвкушал будущую работу в России. Я много снимался в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, где-то еще, но я не знаю никого, кто хотя бы раз получал приглашение на работу в Москву

«Агент Айви – мой протеже»

Дойл Брансон – руководитель отдела в ЦРУ и непосредственный начальник агента Айви – Олега Меньшова. Они прекрасно ладят друг с другом и общаются не просто как начальник с подчиненным. Полковник Брансон пытается изо всех привести миссию «Розильда» к успеху, но, должен вам сказать, сделать это будет непросто. «Полковник Брансон похож на всех моих преподавателей актерского мастерства» Так же как и Брансон, мои преподаватели бывали жесткими, но при этом каждый раскрывался и с мягкой стороны. Похож ли я на своего персонажа? Я играю этого персонажа, поэтому он выглядит как я. Хотя со стороны представляю его немного другим: неопрятным, неаккуратным человеком, который старается держать себя в руках. Но такого, чтобы я шел по улице, вдруг увидел копию Брансона и подумал: «Ну, вот же этот парень», — точно не было. Брюса (актер Брюс Джонсон, — исполнитель роли главы ЦРУ), вот кого я представлял, когда играл своего персонажа. 6,5 фута роста, афроамериканец… Но вместо этого Дойл Брансон всего лишь белый мужчина маленького роста с большим носом.

«Я еду в Москву!»

Я никогда не был в России и перед поездкой сильно волновался. Мне понадобилось некоторое время, чтобы взять себя в руки. Вообще, американские актеры могут столкнуться в России с рядом сложностей, касающихся некоторых пунктов рабочего контракта, ну или хотя бы того, что мы говорим на разных языках. Поэтому какие-то вещи приходилось сглаживать, пересматривать уже на месте. Я был заинтригован и одновременно предвкушал будущую работу в России. Я много снимался в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, где-то еще, но я не знаю никого, кто хотя бы раз получал приглашение на работу в Москву.

«Москва – фантастический город!»

Самое странное, что я здесь нахожусь именно по работе, поэтому у меня не было возможности подробно посмотреть Москву. На съемки уходило по 12 часов в сутки. Я более-менее видел район, где живу, немного прокатился по окрестностям и могу сказать, что Москва — фантастична! Я бы хотел увидеть ее всю. Она мне представляется большим, красивым, шумным, интересным городом, в котором живут прекрасные люди. И о погоде В США мы представляем, что погода в Москве всегда серая, облачная и дождливая. Это же Россия. Но весенняя Москва оказалась чудесной, просто превосходной!

«Адаптация» — это отличный сериал»

Когда я получил на руки английский перевод русского сценария, то многие моменты показались мне совершенно бессмысленными. Я вообще не понимал, что там происходит. Позже благодаря помощи режиссера, переводчика на площадке и других актеров все встало на свои места. Что могу сказать – «Адаптация» — это очень смешной сериал, в котором поднимается масса серьезных тем. «Адаптация» на одной волне с популярными американскими сериалами, где авторы наполняют историю множеством интересных событий и нестандартных решений. Думаю, что он получился невероятно увлекательным. И это отлично!
ПОЛКОВНИК БРАНСОН ПЫТАЕТСЯ ИЗО ВСЕХ CИЛ ПРИВЕСТИ МИССИЮ К УСПЕХУ, НО, ДОЛЖЕН ВАМ СКАЗАТЬ, СДЕЛАТЬ ЭТО БУДЕТ НЕПРОСТО

Владимир Николаевич Нагорняк, генеральный директор газодобывающей компании

Гражданство: РФ

Александр Ильин, актер

Занял место – командуй, а иначе нельзя, разбегутся, и работать будет некому. Генеральный директор предприятия — это не профессия, а должность. Его функции – отдавать команды: «Пошел, взял, откопал, положил лопату на место!» Иначе мы, я имею в виду всех людей, независимо от национальности и гражданства, разбежимся и не соберемся. Это игра – в хозяина и подчиненных

«Руководитель на то и руководитель, чтобы было кому-то некомфортно»

Занял место – командуй, а иначе нельзя, разбегутся, и работать будет некому. Генеральный директор предприятия — это не профессия, а должность. Его функции – отдавать команды: «Пошел, взял, откопал, положил лопату на место!» Иначе мы, я имею в виду всех людей, независимо от национальности и гражданства, разбежимся и не соберемся. Это игра – в хозяина, в подчиненных, и для порядка приходится придерживаться определенных правил. Юность у Владимира Николаевича была такая же как у меня. Это другое время, с нами, хулиганами тогдашними, еще можно было договориться, не то что с нынешними.

«Ему приходится так себя вести»

Надо постоянно работать, добывать газ, но никто не думает, что когда-нибудь ресурсы будут исчерпаны. Вот все сейчас выкачаем, и в освободившиеся полости уйдет вода. И что тогда? Вот я и говорю, работа у него такая – не видеть дальше своих обязанностей. Нужно качать нефть, добывая газ, а там дальше хоть потоп.

«Если мы будем делить людей по национальностям, то не выживем на этой планете»

Космополитизм – это правильная точка зрения на наше существование. Выживание снимает все межнациональные проблемы. На севере люди живут не так, как мы в центре. Там все по-доброму, люди поддерживают и помогают друг другу. Вот и наши съемки под Мурманском проходили в отличной атмосфере, поэтому ни мороз, ни бураны были не страшны.
ОН ВЛЮБЛЯЕТСЯ В РУССКУЮ ДЕВУШКУ МАРИНУ И ПОДДАЕТСЯ ЧУВСТВАМ. ЕМУ-ТО КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ, НО ЧТО-ТО ВАЖНОЕ ОН ВСЕ-ТАКИ УПУСКАЕТ

Антон Щукин, продюсер

Гражданство: РФ

Автор киносериала ТНТ «Сладкая жизнь», ситкома «Физрук» (ТЭФИ 2016 — за лучший ситком), «Реальные пацаны»

Сложно сказать, кто бы еще мог исполнить главную роль, помимо Леонида Бичевина. Я фанат мультика «История игрушек», а Леонид похож на главного героя. Особенно когда улыбается – вылитый ковбой Вуди. Изначально на главную роль мы искали американца, но потом стало очевидно, что нужна история на русском языке, и Леонид очень подошел по концепции.

«Нас давно интересовала история, которая одновременно была бы и комедией, и шпионским детективом»

События, происходящие в сериале, не были продиктованы создавшейся политической обстановкой, но со временем актуальность сюжета нарастала удивительным образом. Так совпало. Но в любом случае – это комедия, и к реальности она имеет опосредованное отношение. С другой стороны — сказка ложь, да в ней намек.

«Это были очень сложные зимние съемки»

Часть съемок проходила в Москве, часть в Мурманске. Это были большие киноэкспедиции в отдаленные поселки Мурманской области, и работалось непросто: попадали в бураны, в снежные капканы, работали в сильные морозы. Но надо отдать должное коллективу, все отлично справлялись: собралась классная команда. Было ощущение родного кастинга, когда любишь, понимаешь актеров. Я с ними сжился.

Большие гонки

Было большое внутреннее желание привести американского актера из категории «А». В течение года мы гонялись за кандидатами, и было ощущение, что эти гонки ничем положительным для нас не окончатся. Мы вели переговоры с Джоном МакГинли, Эриком Робертсом, Стивом Гуттенбергом, Эриком Ла Салле, Митчем Пилледжи, Кристофером Ламбертом и многими другими. В результате вышли на Питера Джейкобсона, приезд которого стал маленьким чудом. Повторюсь – это актер категории «А», который не просто дружит с индустрией, а по уши в ней, и именно такой актер нашел время прилететь в Россию. Питер невероятно милый, позитивный дядька, казалось, что для него съемки в сериале были просто веселым трипом.

«Роль подполковника Евдокимова была сделана Стояновым самостоятельно»

Актеры такого уровня, как Стоянов, Нагиев, если берут материал, то сами строят роль, сами ее впитывают, а ты лишь смотришь на них со стороны и просишь сделать какие-то знаковые для себя моменты. Работать с такими людьми — большое удовольствие. Они строят роль, а я эту роль обслуживаю. Может быть, наша работа распределяется как 50 на 50, во всяком случае, мне было бы приятно так думать. Это такой уровень актерского мастерства, что сценарист не просто пишет отдельно текст, исполняемый актерами, а мы вместе играем одну мелодию — и дирижера в этом оркестре нет.

Эштон и Марина

Сложно сказать, кто бы еще мог исполнить главную роль, помимо Леонида Бичевина. Я фанат мультика «История игрушек», а Леонид похож на главного героя. Особенно когда улыбается – вылитый ковбой Вуди. Изначально на главную роль мы искали американца, но потом стало очевидно, что нужна история на русском языке, и Леонид очень подошел по концепции. Когда мы утвердили Женю Брик на роль Марины, пришлось еще раз перепрошить ее образ через все серии. Мы полностью переработали главную героиню и целиком написали эту роль под Женю. До этого вариантов по Марине было предостаточно, но появление Бичевина во многом определило дальнейшее развитие истории. Она женщина независимая, ну или старается быть независимой, и при этом не подходит под определенный типаж: не просто красотка, или мягкая русская женщина, или Аленушка. В случае с Евгенией мы нашли то, что изначально не искали.
1 2

Перед началом съемок в голове складывается определенное представление о персонажах, и как мне кажется, иметь это самое изначальное представление – уже ошибка. Дальше ты подбираешь, ищешь роль, и затем в кастинге наступает такой момент, который я называю «Суперэлемент». Появляется всего один определяющий персонаж, один актер, одна роль, вокруг которой выстраиваются все остальные.

«Нет никакой разницы между идеальным русским и идеальным американцем»

Есть только разница взгляда систем. В «Адаптации», через призму американца, мы видим самих себя, причем немного в другом свете. За основу мы взяли вестерн. Представьте, что наши ненцы, вокруг которых в том числе разворачиваются события в сериале – это американские индейцы. Главный герой приезжает в небольшой городок, расположенный как будто бы не на севере России, а на Диком Западе.

«Человеческие отношения – это самое важное»

Есть живые люди, их пожелания, ошибки, любовь, дружба, и это всегда для меня, как для автора важнее политических столкновений, тяжелого выбора между тем, что просят, и тем, что ты хочешь. И в какой-то момент возникает золотая середина, когда человеческие отношения определяют глобальное соотношение мира на Земле. Я бы очень хотел, чтобы не было повторения Карибского кризиса или любого похожего противостояния.

«Мы не сильно друг от друга отличаемся»

В этом и есть главный месседж сериала. И когда к нам приезжали сниматься американские актеры — это прекрасно считывалось. Противоречий между нами гораздо меньше, чем кажется.
МЫ НЕ СИЛЬНО ДРУГ ОТ ДРУГА ОТЛИЧАЕМСЯ. ПРОТИВОРЕЧИЙ МЕЖДУ НАМИ ГОРАЗДО МЕНЬШЕ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ
1 2
СЕРИИ
Новый комедийный сериал ТНТ «Адаптация» - это история американского шпиона Эштона Айви, засланного ЦРУ в Россию. Под видом русского инженера Олега Меньшова он внедряется в региональное подразделение крупной российской газодобывающей компании в городе Ноябрьск, чтобы получить секретную информацию о новейшей разработке российских ученых в области добычи газа.

В идеальной подготовке шпиона есть только один пробел: он совершенно не понимает наш менталитет, что ставит под угрозу проведение всей операции. В ходе своей миссии герой знакомится с простым, но только на первый взгляд, кубанским парнем по имени Валера и местной красавицей Мариной, к которой у него постепенно возникают чувства.
Американскому шпиону придется разрываться между дружбой, любовью и своей миссией. И с каждым днем выбор будет становиться все сложнее…

Новый комедийный сериал ТНТ «Адаптация» — это смешной, ироничный и острый взгляд на самих себя глазами американца, где наша искренность и щедрость соседствуют с воровством и коррупцией, тотальное равнодушие со способностью сплачиваться вокруг общей беды, а известные всем слабости с невероятной силой воли, стойкостью и характером.
В ролях: Леонид Бичевин
Артур Бесчастный
Евгения Брик
Юрий Стоянов
Александр Ильин
Питер Джейкобсон
Анастасия Дубровская

Алексей Базанов
Андрей Бурковский
Александр Назаров
Иннокентий Дакаяров
Сейдулла Молдаханов
Аружан Джазильбекова
Даулет Абдыгапаров
Креативные продюсеры: Максим Паршин
Павел Кривчик
Продюсеры: Антон Щукин
Антон Зайцев
Артем Логинов
Александр Дулерайн
Режиссер-постановщик: Федор Стуков
Оператор-постановщик: Андрей Каторженко
Художник-постановщик: Ираида Шульц
Исполнительный
продюсер:
Антонина Зорина
Музыкальный
продюсер:
Дмитрий Ланской